La palabra “Maneki” procede del verbo maneku que en japonés significa "invitar a pasar" o "saludar", y “Neko” (猫) significa "gato". Juntos literalmente denotan "gato que invita a entrar". Según la tradición japonesa el mensaje que transmite el gato con el movimiento de su pata es el siguiente: "Entra, por favor. Eres bienvenido".
Cuenta la leyenda que…
En la era Edo, existía en Tokio un templo que tenía serios problemas económicos y estaba semi-destruido. El sacerdote del templo era muy pobre, pero aun así, compartía la escasa comida que tenía con su gata llamada Tama.
Un día, un hombre de gran fortuna y fama llamado Naotaka II fue sorprendido por una tormenta mientras cazaba y se refugió debajo de un gran árbol que se encontraba cerca al templo.
Mientras esperaba a que pasara la tormenta, el hombre vio a una gata que le hacía señas para que se acercara a la puerta del templo. Tal fue su asombro que dejó el refugio que le ofrecía el árbol y se acercó para ver de cerca a la singular gata. En ese momento, un rayo cayó sobre el árbol que hace unos instantes le había dado cobijo
A consecuencia de ello, el hombre rico se hizo amigo del pobre sacerdote, financió las reparaciones del templo y éste prosperó. Luego de esto el sacerdote y su gata nunca volvieron a pasar hambre.
Tras la muerte de Tama la gata, ella recibió un solemne y cariñoso entierro en el cementerio para gatos del Templo Goutokuji, y se creó el Maneki Neko en su honor. Se dice que un Maneki Neko en el lugar de trabajo o el hogar atrae la buena suerte.
Colores y significado
Dependiendo la pata que el Maneki-neko levante tiene distintos significados:
Si saluda con la pata DERECHA: Se dice que trae prosperidad y dinero.
Si saluda con la pata IZQUIERDA: Atrae visitas, también se cree que cuanto más alto levante la pata, los atrae desde mayores distancias.
Si saluda con AMBAS PATAS, protege al hogar o establecimiento.
Dependiendo de su color también tiene distintos significados.
AMARILLO: Buena Economía, suerte en los negocios
ROSADO: Se regala a la persona con quien
contraes matrimonio
BLANCO: Pureza, cosas buenas por venir
AZUL: Cumplir los sueños. Cuidado
VERDE: Atrae la salud y buenos
resultados en los estudios
ROJO: Éxito en el amor y/o ahuyenta lo malo
NEGRO: Normalmente usado por las mujeres para ahuyentar a los hombres malos y aumenta la felicidad
¿Te tatuarías un maneki neko?
Si es así, ¿De qué color?
No hay comentarios.:
Publicar un comentario